Ksemendra

Ksemendra 

Didda királynő uralkodása alatt született (Kr. u. 980-1003), akinek uralkodását így jellemezhetjük P.N.K. Bamzai szerint: „Huszonöt éves uralkodása alatt politikai intrikák, gyilkosságok, száműzetések, feljelentések voltak a végtelenségig”.  A Diddát követő Samgramaraja uralkodása figyelemre méltó a muszlim támadások meghiúsítása miatt. A következő király, Hariraja csak huszonkét napig uralkodott, majd Ananta Kr. u. 1028-1063) lett a király meglehetősen hosszú ideig. Bamzai így jellemzi Anantát: „Ananta azonban gyönge, gyáva hercegnek bizonyult, aki teljesen képtelen volt megbirkózni a körülötte sűrűsödő nehézségekkel”.  Felesége, Surjamati terelgette őt a közigazgatási ügyekben, egyszóval, Surjamati volt Kasmír valódi uralkodója.

Alone

The shadows of yesterday 

Have gone

And I am all alone

Alone

Having noone in my heart

My loved One for long depart

In aanother existence

Left me to be here alone

Content where I am 

in the moment

Alone

Alone

Alone

There is nothing to do 

Things just like this go

And my sadness with me

Alone

I loved once someone

Beautyful, kind, charming

And she left me to be

Alone

Lied and cheated and

masked her weakness

And killed me forever

For the better and

Let me die

Alone

My soul that if existed

Vanished in the pain

I built the conditions

To get me terminated

To be Alone

Content and empty

Not being able to love

Anymore deeply

But I can tell you 

This is good to be like this

Alone

Magány

 Cigarettafüstöm társas magányában

parázslik a szomorúság

s rámtör a hiány-boldogság

Itt ülök nélküled, hol

rettegve fogtam a kezed

tudva hogy elmész

A kis ördög lesz a társam

emlékeid lapátolva apránként

fájdalmam izzó kemencéjébe

Könnyeim tengere csak ömlik

s nem oltja ezt a szűnni 

nem akaró boldogtalanságot

Amit hiányod miatt érzek

A megvilágosodás fája

A nagylelkűség szilárd gyökere )tartja)

A tiszta cselekedetek törzsét

A türelem kinyúló ágait

A meditáció levelei borítják

A bölcsesség virágai ragyognak

A módszer a bölcsesség mindent átható illata (lengi körül)

A kívánságok édes gyümölcseit termi

A Bala (erő) páramitájának erejével bír

A végső bölcsesség csodálatos kvalitása, a lények zavarait szétfoszlatja