2024. május 22., szerda

BCA 5.22

lābhā naśyantu me kāmaṃ satkāraḥ kāyajīvitam | naśyatv anyac ca kuśalaṃ mā tu cittaṃ kadā cana ||


bdag gi rnyed dang bkur sti dang | | 
lus dang ’tsho ba med bla zhing | |
dge ba gzhan yang nyams bla yi | | 
sems ni nams kyang nyams mi bya | |

let my gains, desires, love, honour, body and life perish
may any other good conditions (kuśalaṃ) perish, but never my mind (cittaṃ)


Śāntideva: BCA, 5.22

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése